Título: SHOJO
Autor: Wataru Yoshizumi
Editorial: Planeta Cómic
Número de páginas: 304
Precio: 3,95€
Fecha de salida:18/10/2016
Número único
.
SHOJO es una revista al más puro estilo de las revistas manga publicadas en Japón como la Shonen Jump o la Ribon. Este número único reúne los primeros capítulos de gran parte de las obras de Wataru Yoshizumi publicadas por Planeta: Marmalade Boy, Marmalade Boy little, Cherish, Spicy Pink, PxP, Cappuccino y de las dos nuevas licencias programadas para primavera de 2017: Handsome girl y Chitose etc
Creo que la mayoría de fans esperaba algún artículo o reportaje sobre las obras y la autora, la revista se compone solamente de los primeros capítulos y de un editorial y una breve nota al final. No les habría costado demasiado esfuerzo y tiempo una pequeña biografía de la autora y una cronología de las obras, por ejemplo.
Los días 8 y 9 de octubre estuve en Cificom, evento de cine, ficción y coleccionismo que se celebró en la Rambleta de Valencia.
Este año asistí como invitada gracias a Proyecto Patronus porque el domingo 9 realizábamos una presentación y proyectábamos el documental por primera vez al público (podéis verlo aquí).
Aprovechando la coyuntura aprovechamos para ir
a la conferencia de Fernando Cabrera, actor de doblaje que interpreta a
personajes tan emblemáticos como Sheldon Cooper en The Big Bang Theory y
Kylo Ren del Episodio VII de Star Wars.
Cabrera ya había doblado a Adam Driver en la serie de Girls
(a mi me gusta mucho este show y este personaje en concreto, aunque reconozco
que la he visto en V.O) pero aún así tuvo que hacer una prueba para Kylo Ren, como cualquier
otro aspirante. Cuando lo cogieron tuvo que morderse la lengua
muy fuerte porque ¡tenía prohibido decir absolutamente nada! Y para colmo
durante las sesiones de doblaje no podía ver nada más que la boca del personaje, ni podía fijarse en el fondo ni escuchaba las réplicas. Todo era ultramegahiperescreto. ¿Acaso se puede
doblar bien así? A pesar de esta gran dificultad Cabrera opina que el resultado final es bastante bueno.
Podéis escuchar esto y más (como por ejemplo por qué se tradujo "bazinga" por "zas en toda la boca" en Padre de familia y The Big Bang Theory, y sí, algunas frases de Kylo y Sheldon) en el
siguiente vídeo:
No grabé toda la intervención porque no fui como prensa sino como invitada, pero espero que este breve resumen os haya parecido interesante.
Siempre he admirado el trabajo de los actores de doblaje. Aunque la mayoría de series las veo en V.O, muchas películas las sigo viendo dobladas y las voces de algunos actores de doblaje forman parte de mi vida.
Curiosamente la serie de The Big Bang Theory me resulta más graciosa doblada, al fin y al cabo ni las bromas ni los tonos de voz son los mismos en castellano que en inglés.
Pronto subiré más vídeos sobre lo que vivimos en este evento.
Título: 1984
Autor: George Orwell
Editorial: Planeta
Número de páginas: 299
Año edición: 2001
Escrita por George Orwell y publicada en 1949, se considera una de las grandes obras de la literatura, concretamente del género ciencia ficción. Nos muestra una especie de futuro distópico en el que el mundo está dividido en tres superpotencias: Oceanía (donde vive nuestro protagonista), Eurasia y Asia Oriental, que están en guerra continuamente. En Oceanía gobierna el Ingsoc, acrónimo de Socialismo Inglés, ideología del Partido imperante representada por el Gran Hermano, el dictador supremo al que todo el mundo debe respetar y amar. La manipulación de los medios y la vigilancia extrema del comportamiento de los ciudadanos es el pan de cada día para los miembros del Partido y, en menor medida, para los ciudadanos en general. El odio y el miedo hacia el enemigo sustentan un estado en el que si no piensas como ellos, si te sales de los patrones de conducta establecidos… ten cuidado. La represión es constante, sólo tenemos que leer el lema del Partido para ver hasta qué nivel.
Winston Smith, de unos 39 años, trabaja en el Ministerio de la Verdad ubicado en Londres y se ocupa de alterar información de artículos de periódico o de fotografías antiguas para que concuerden con la información que se ofrece en el presente. Si hace unos días Oceanía estaba en guerra con Eurasia y de repente cambian las tornas y el enemigo es Asia Occidental, se ha de cambiar la información de todos los archivos para que parezca que SIEMPRE estuvieron en guerra con Asia oriental. Si el Partido decide que 2+2=5 se cambian todos los libros de matemáticas para que esa sea la verdad. El partido siempre lleva la razón. Esta es la labor del Ministerio de la men…digo de la Verdad.
Pero Winston lleva un tiempo dudando. Apenas hay infomación sobre cómo era el mundo antes de que se impusiera el Ingsoc y gobernara el Partido. ¿Se vivía mejor que ahora? ¿Y si la guerra ni siquiera existe y sólo se trata de una excusa para que el Partido y el Gran Hermano sigan en el poder? ¿Qué ha ocurrido con los sentimientos, el amor, el sexo? Estas preguntas lo llenan de terror porque la telepantalla está siempre vigilante, lo ve y lo oye todo, ya sea en su casa, en el trabajo o en los bares; si hace algún gesto extraño con la mirada, si dice algo que no debe… la Policía del Pensamiento puede venir y vaporizarle, o sea, hacerle desaparecer por completo, borrar cualquier archivo en el que le mencionen, destruir cualquier fotografía para que sea como si jamás hubiese existido, como si no hubiera ninguna persona disconforme en la sociedad del Ingsoc.
George Orwell nos enseña el superextremo de los sistemas totalitarios, la forma que podrían adoptar si se hicieran lo más fuertes y rígidos posible. La verdad es que no hay mucha diferencia entre 1984 y muchas de las historias que he visto en reportajes y documentales sobre Corea del Norte. Aunque, no nos engañemos, la manipulación de los medios se da incluso en nuestro propio país. Es una historia intensa, que te mantiene en tensión y te hace reflexionar sobre la política, la propaganda, la manipulación de los medios de comunicación, el amor y la aniquilación del ser humano. Es una novela brillante. Espectacular. Imprescindible.
